And it's codswallop to boot. Dirty blood. | มันน่าเกลียดที่จะเรียกเลือดโสโครก |
Okay, Micah, it's time to boot up. | มีอีก2 คน ค้นหาให้เจอ |
Boyfriends and girlfriends have to do photo booth pictures. Which one should we take? | คนเป็นแฟนกันเค้าด็ต้องถ่ายรูปคู่กัน เราจะเลือกเเบไหนดีนะ |
So unless you can convince him to booty bump... | นายดูไม่ค่อยมีแรงเลยนะ ไฮเซนเบิร์ก |
When you don't come to boot camp, | ถ้าเธอไม่มาฝึกกับเรา |
To send her back to boot camp if she doesn't. | ว่าจะส่งเธอกลับไปแคมป์กักกันถ้าเธอไม่ช่วยฉันไง |
So you don't have to go back to boot camp? | แล้วเธอไม่ต้องกลับไปบูทแคมป์แล้วหรอ |
Yeah, there's some collateral damage to Booth's brain here. | ใช่ มีความเสียหายบางส่วน ในสมองของบูธตรงนี้ |
Rush said he we was able to boot up the computer | รัชบอกว่าเขาได้ เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ |
Zack,take all of the evidence to Booth at the FBI. | แซ็ก เอาหลักฐานทั้งหมดนี่ ไปให้บูธที่สำนักงานเอฟบีไอทีนะ |
I'm sending you both to boot camp in Pendleton. | ฉันจะส่งพวกคุณทั้งคู่ไปเข้าแคมป์ใน Pendleton |
Please tell me that Chuck is joking about them sending me to boot camp. | ช่วยบอกผมทีสิว่าชัคล้อเล่น ที่จะส่งผมไปบูธแคมป์ |